陽・紫空雲舎/ラシクウシャ

• 09/21/12:16

「よし、これで中高生の心はつかんだ！とツイッターで音楽家ウォン ウィンツァン さんがリツイートしていて知った『ダッ！ダッ！脱・原発の歌』率直なとてもいい歌詞です。ご紹介します。



『ダッ！ダッ！脱・原発の歌』（詞）鈴之助　（曲）AKIRA
B,B,Break out Nuclear Power Plant

That it really unforgivable story
それはそれは　とても許せないお話
Even if these are national policy
例え例え　国の政策だとしても
But lying about it had a dangerous
危ない事が　起きてしまったのに嘘ついて
"Not immediately affect the human body is!"
直ちに人体に　影響はないなんてネ　

Even if it's a wonderful invention
それがそれが　素晴らしい発明だとしても
Full of words that never learned
それはそれは　習わない言葉が溢れ
Becquerel, Cesium, Meltdown, Turbine building
ベクレル　セシウム　メルトダウンにタービン建屋
Monitoring and High microsievert, oops
モニタリングに　高い　マイクロシーベルトもう

☆
Remember Proponents of nuclear power
忘れないから　　原発推進派
You can stay if you say it's safe
安全だったら　　あなたが住めば良い
Greenhorn who cause trouble
みんなに迷惑かけちゃって
Aren't you ashamed?
未熟な大人で　　はずかしいよネ

B,B,Break out Nuclear Power Plant
ダッダッダッダッ脱！　　　原発を！
B,B,Break out, Big whoop
ダッダッダッダッダツ　　　大きな声で
Shout to the world that the real danger
世界へ向けて叫ぼう　　　　危険な現実を



Politicians do not work in case of like this
こんな時も　政治家さんはダメですネ
Always keep hold honor and wealth
いつもいつも　富と名誉のことばかり
The migratory birds fly now over the unexpected nature
自然を生きる　渡り鳥たちには想定外
Do not know where the evacuated area is
避難地域が　　どこからどこかわからない

All we do remember Nuclear power plant accident (Fukushima)
もう　忘れないよ　　原発事故のこと
All we do remember the magnitude of the damage
覚えておこう　　　　被害の大きさ
Land and sea,
大地と海
Secondary disaster,
2次災害
Up to people's minds
人の心にまで
　
☆Repeat

• 07/20/17:56
• 脱　原発
• コメント：0
• トラックバック: